Цепочка: что человек есть, имеет и чем представляется

Организующая линия «Мудрости жизни»: три класса благ и жёсткая иерархия между
ними. EN — дословный Саундерс; RU — перевод наш.

  1. Класс 1: что человек ЕСТЬ (личность) — chto-chelovek-est

    (1) What a man is: that is to say, personality, in the widest sense of the word; under which are included health, strength, beauty, temperament, moral character, intelligence, and education.
    — The Wisdom of Life, ch. I, unit wl.1.2

  2. Класс 2: что человек ИМЕЕТ (имущество) — tshcheta-imushchestva

    (2) What a man has: that is, property and possessions of every kind.
    — The Wisdom of Life, ch. I, unit wl.1.3

  3. Класс 3: чем человек ПРЕДСТАВЛЯЕТСЯ (мнение других) — chest-i-mnenie-drugih

    (3) How a man stands in the estimation of others: by which is to be understood, as everybody knows, what a man is in the eyes of his fellowmen, or, more strictly, the light in which they regard him.
    — The Wisdom of Life, ch. I, unit wl.1.4

  4. Иерархия: первый класс — коренной — lichnost-vazhnee-imushchestva

    they influence the happiness or unhappiness of mankind in a much more vital and radical way than those contained under the two following heads, which are merely the effect of human arrangements.
    — The Wisdom of Life, ch. I, unit wl.1.5

  5. Ядро первого класса: личность как главное — lichnost-glavnoe

    So the first and most essential element in our life's happiness is what we are,--our personality
    — The Wisdom of Life, ch. I, unit wl.1.12

  6. Самый существенный фактор: здоровье — zdorove-osnova

    And, in general, nine-tenths of our happiness depends upon health alone.
    — The Wisdom of Life, ch. II, unit wl.2.7

  7. Ошибка третьего класса: тщеславие — chest-i-mnenie-drugih

    every man's chief and real existence is in his own skin, and not in other people's opinions
    — The Wisdom of Life, ch. IV, unit wl.4.6