Что человек есть, имеет и чем представляется

Организующее деление всей «Мудрости жизни» и главный вклад Шопенгауэра в
практическую этику. Различия человеческой судьбы сводятся к трём классам: (1) что
человек есть — личность в широком смысле (здоровье, характер, ум); (2) что
человек имеет — имущество; (3) как человек выглядит в мнении других —
честь, ранг, репутация. Иерархия жёсткая: первый класс — то, что установила сама
природа, он влияет на счастье «гораздо более жизненно и коренным образом», чем
два других, которые суть лишь «результат человеческих установлений». Отсюда
практический вывод: центр тяжести жизни должен быть в том, что человек есть, а не
в имуществе или чужом мнении.

Свидетельства

(1) Что человек есть: то есть личность в самом широком смысле слова; сюда входят здоровье, сила, красота, темперамент, нравственный характер, ум и образование. (перевод наш)
— The Wisdom of Life, ch. I, unit wl.1.2
EN: "(1) What a man is: that is to say, personality, in the widest sense of the word; under which are included health, strength, beauty, temperament, moral character, intelligence, and education."

(2) Что человек имеет: то есть собственность и владения всякого рода. (перевод наш)
— The Wisdom of Life, ch. I, unit wl.1.3
EN: "(2) What a man has: that is, property and possessions of every kind."

(3) Как человек выглядит в мнении других: под чем понимают, как всякому известно, чем человек является в глазах ближних, или, строже, в каком свете они его рассматривают. (перевод наш)
— The Wisdom of Life, ch. I, unit wl.1.4
EN: "(3) How a man stands in the estimation of others: by which is to be understood, as everybody knows, what a man is in the eyes of his fellowmen, or, more strictly, the light in which they regard him."

Различия под первой рубрикой — те, что сама природа установила между человеком и человеком; и уже из одного этого мы можем заключить, что они влияют на счастье или несчастье человечества гораздо более жизненно и коренным образом, чем те, что содержатся в двух следующих рубриках и суть лишь результат человеческих установлений. (перевод наш)
— The Wisdom of Life, ch. I, unit wl.1.5
EN: "The differences which come under the first head are those which Nature herself has set between man and man; and from this fact alone we may at once infer that they influence the happiness or unhappiness of mankind in a much more vital and radical way than those contained under the two following heads, which are merely the effect of human arrangements."

Связи

  • lichnost-glavnoe — развёртка первого класса: что человек есть — «первый и самый существенный элемент нашего жизненного счастья» (wl.1.12).
  • tshcheta-imushchestva — второй класс: богатство как морская вода, чем больше пьёшь, тем сильнее жажда (wl.3.2).
  • chest-i-mnenie-drugih — третий класс: разбор чести, ранга, славы и переоценки чужого мнения (ch. IV).
  • mayatnik-boli-i-skuki — иерархия объясняет, почему богатые — «главные жертвы скуки»: имущество без личности не спасает.