Мудрость жизни даётся «по уступке» метафизике
Принцип: Практические советы «Афоризмов» имеют лишь условную ценность: они
даны «по уступке» метафизической точке зрения, чья система отвечает на вопрос о
счастье отрицательно.
Это принцип-предохранитель для голоса всей базы: он запрещает выдавать
эвдемонологию за последнее слово Шопенгауэра и отсылает метафизику (воля,
отрицание воли, сострадание-этика) к «главному труду».
Как проявляется:
- evdemonologiya-kompromiss — сама формула
- volya-k-zhizni — «высшая метафизическая точка зрения», отставленная в фон
- PERIODS — правило голоса
Обоснование
…вопрос, на который, как хорошо известно, моя философская система отвечает отрицательно. (перевод наш)
— The Wisdom of Life, Introduction, unitwl.intro.2
EN: "a question to which, as is well-known, my philosophical system returns a negative answer."
Мои замечания, стало быть, будут иметь лишь условную ценность, ибо само слово «эвдемонология» — эвфемизм. (перевод наш)
— The Wisdom of Life, Introduction, unitwl.intro.2
EN: "My remarks, therefore, will possess only a qualified value, for the very word eudaemonology is a euphemism."
Статус: подтверждено — прямые формулировки в wl.intro.2.
Антипринцип: читать практические советы как метафизический оптимизм — будто
Шопенгауэр верит в достижимое положительное счастье; это прямо противоречит
«отрицательному ответу» его системы.